This study shows that besides activating AKT, MAPK4 promotes PDK1 protein synthesis and thus also activates PDK1 substrates beyond AKT to promote cancer. The gene discussed is MAPK4; the disease is cancer.