MAPK4-induced PDK1 protein expression alone lacks robust activity but cooperates with AKT to promote tumor cell growth. The gene discussed is AKT1; the disease is neoplasm.