Cooperative activation of PDK1 and AKT by MAPK4 enhances cancer growth and resistance to therapy. The gene discussed is PDK1; the disease is cancer.