In the context of cancer, we propose that elevated PI3K–mTORC1 and/or PI3K–mTORC2 signaling may contribute to the growth, proliferation, and survival of cancer cells bearing an alkaline cytosolic pH in growing tumors deprived of essential growth factors, prior to the onset of angiogenesis. The gene discussed is PIK3CA; the disease is cancer.