AKT1 and infection: High viral gene expression is achieved in cells that activate Akt, and we show that HSV-1 requires p-Akt to enhance translation of its proteins as well as to block infection-induced apoptosis (Fig. 6 and Supplementary 13).