Both stromal- and tumor-derived CXCL12 can directly stimulate the growth and proliferation of tumor cells. The gene discussed is CXCL12; the disease is neoplasm.