Historically, these ‘Philadelphia chromosome negative’ patients caused diagnostic confusion between CML and other myeloproliferative neoplasms; it is now well established that the BCR::ABL1 fusion gene can be generated via submicroscopic intrachromosomal insertion of ABL1 sequence into BCR, or, more rarely, of BCR into ABL1. The fusion genes arising from cryptic insertions are not detectable via G-banded chromosome analysis [karyotype] but can nevertheless always be detected using fluorescence in situ hybridisation (FISH) and/or qualitative reverse transcriptase PCR. This evidence concerns the gene ABL1 and myeloproliferative disorder.