The blood panel revealed elevated levels of ESR and CRP indicative of inflammation via viral infection; however, the results also showed abnormal levels of TSH and T4 hormones consistent with thyroiditis, suggesting hyperthyroidism. The gene discussed is CRP; the disease is thyroid gland disorder.