An atypical resection of the VIIth hepatic segment was performed and the histohistological examination and imunohistochemistry (Hep Par-a positive, Glypican3 positive, CD34 positive) revealed a moderately differentiated hepatocellular carcinoma (G2), pT2 N0 M0 L0 V1 R0. The gene discussed is CD34; the disease is hepatocellular carcinoma.