Identifying AUF-1 function and partners in EVs, both as targeted mRNAs and associated RBPs, could shed more light on how AUF-1 may affect critical EV-related lung disease mechanisms. Here, HNRNPD is linked to lung disorder.