UBA52 and malaria: Seeing three occurrences of newly variant ubiquitin forms within the recent evolution of Plasmodium raises the question whether these malaria parasites are unusual in some way, or whether such events are in fact much more widespread across the eukaryote tree than previously realized.