In ALS, the subsequent translation of the C9orf72 gene results in the production of dipeptide repeat proteins (DPRs) that not only disrupt the nucleocytoplasmic transport machinery but also cause TDP-43 mislocalization Table 1 (Ryan et al., 2022). The gene discussed is TARDBP; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.