Using the human prostate cancer cell line C4-2, which can proliferate in hormone-dependent and hormone-independent conditions, we found that epidermal growth factor (EGF)-activated EGFR–ERK1/2 signaling via 3-O-sulfated heparan sulfate (HS) produced by HS 3-O-sulfotransferase 1 (HS3ST1) is activated in C4-2 cells under hormone depletion. The gene discussed is EGF; the disease is prostate carcinoma.