From cell adhesion to synaptic scaffolds and the core machinery of chemical neurotransmission, the Apoer2 translatome spans almost all aspects of the synapse and intersects with many brain disorders (AD, schizophrenia, bipolar disorder, autism, epilepsy, and depression) unveiling a novel synaptic role for Apoer2. The gene discussed is LRP8; the disease is epilepsy.