C9 and amyotrophic lateral sclerosis: Previous studies on C9-ALS/FTD using monocistronic reporters containing a G4C2 repeat sequence revealed cap-dependent translation initiation from the upstream near-cognate CUG initiation codon, requiring the cap-binding eukaryotic translation factor 4F complex (Green et al., 2017; Tabet et al., 2018).