Although metabolic plasticity mediated by autophagy in the form of recycled glutamine is key to ensure optimal HIV-1-specific CD4 T-cell responses, it is also involved in polyclonal T-cell activation which generates new targets for HIV-1 infection. Here, CD4 is linked to HIV-1 infection.