The PI3K/Akt signaling pathway is significant in cancer therapy as its activation results in downstream proteins and pathways that enhance cell proliferation and survival. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.