OCT3/4, NANOG, SOX2, GP-3, and CD30 markers can help reliably differentiate yolk sac tumors and embryonal carcinomas. The gene discussed is SOX2; the disease is embryonal carcinoma.