Pancreatitis is one possible cause of ascites with a low serum ascites albumin gradient. The gene discussed is ALB; the disease is pancreatitis.