Activation of the PERK-eIF2α axis increases stress tolerance, thus aiding survival in dormant disseminated tumour cells (69, 70), while its inhibition induces apoptosis in pancreatic cancer cells (71, 72), highlighting its importance in cellular homeostasis. The gene discussed is EIF2AK3; the disease is familial pancreatic carcinoma.