CXCR4 and hepatocellular carcinoma: A series of ionizable lipid-like compounds and varying densities of CXCR4-targeting ligands were screened for mRNA translation efficiency and HCC-targeting specificity in vivo.