An EBV infection stimulates the EBNA2-MYC axis to induce IMPDH2, whereas CD40L and IL-4 activate alternative pathways besides MYC. The gene discussed is MYC; the disease is Epstein-Barr virus infection.