Studies on mice indicate that CXCL1 can affect HCC cancer stem cells, as CXCR2 ligands cause quiescence of these cells. The gene discussed is CXCL1; the disease is hepatocellular carcinoma.