Hormone receptor-positive breast and prostate cancers share several similarities, one of which is their dependence on the respective male and female hormones for their continued growth. The gene discussed is NR4A1; the disease is prostate carcinoma.