The dysfunctional CD8+ T cell l subsets that accumulate in chronic HIV infection include terminally differentiated CD8+ T cells and CD8+ T cells with reduced cytokine production, and these, while physically present, have little or no impact on the infection [226]. The gene discussed is CD8A; the disease is infection.