HSV-1 selectively packs the transcription factor Oct-1 into EVs to facilitate its infection. Here, POU2F1 is linked to infection.