ERBB3 and breast cancer: Exploring the Binding Mechanism of NRG1–ERBB3 Complex and Discovery of Potent Natural Products to Reduce Diabetes-Assisted Breast Cancer Progression