Il est à noter qu'une sérologie positive en IgM anti-TONV ne signe pas l'infection, puisque la majorité des 326 sérologies positives de l’étude 2003-2016 avait finalement un diagnostic alternatif à ce virus [252]. This evidence concerns the gene CD40LG and infection.