Although the use of SR-SIM is confined to low-throughput analyses, our mechanistic studies using this method allowed us to detect and track KIF5A+ particles despite ultra-low protein abundance in processes of cultured control and SOD1 ALS astrocytes. The gene discussed is KIF5A; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.