ESR1 and cancer: We developed in vitro model systems to investigate how interactions between cancer lineages impact the growth of heterogeneous ER+ breast cancer populations.