The primary screening test for the diagnosis of acromegaly is the measurement of IGF-1 levels. The gene discussed is IGF1; the disease is acromegaly.