The PTEN/Akt signaling pathway is frequently disrupted in cancer. The gene discussed is PTEN; the disease is cancer.