Terminal exhausted CD8+ T cells in CRC were highly proliferating and dynamically differentiating. Here, CD8A is linked to colorectal carcinoma.