Here we show that selective loss of DAP5 or DAP5-interacting initiation factors (EIF2β, EIF3F and EIF3G) strongly suppresses CGG repeat-associated toxicity in a fly model of FXTAS. Here, EIF3G is linked to fragile X-associated tremor/ataxia syndrome.