Here we used a Drosophila melanogaster model of FXTAS to evaluate the role of the eIF4G family of eukaryotic translation initiation factors (EIF4G1, EIF4GII and EIF4G2/DAP5) in modulating RAN translation and CGG repeat-associated toxicity. This evidence concerns the gene RAN and fragile X-associated tremor/ataxia syndrome.