G-MDSCs induce piRNA-823 expression in multiple myeloma cells, which in turn activates DNMT3B expression and increases global DNA methylation. These changes are associated with enhanced stemness of multiple myeloma stem cells and tumor growth. Here, DNMT3B is linked to plasma cell myeloma.