A comprehensive literature search provides evidence of MAL-family gene dysregulation and protein function repurposing in cancer. Here, MAL is linked to cancer.