We find that when we incorporate NF-κB fingerprints and mutational information into computational models we can predict how heterogeneous DLBCL cell populations respond to microenvironmental stimuli, and we validate these predictions experimentally. This evidence concerns the gene NFKB1 and diffuse large B-cell lymphoma.