Loss of PBAF promotes expansion and effector differentiation of CD8+ T cells during chronic viral infection and cancer. The gene discussed is CD8A; the disease is cancer.