We propose a model where the SPI-1-dependent depletion of the PMF and the upregulation of adhesins upon HilD-activation enable flagellated Salmonella to rapidly modulate their motility during infection, thereby enabling efficient adhesion to host cells and delivery of effector proteins. Here, SPI1 is linked to infection.