Angiopoietin-2 (Ang-2) is associated with vascular endothelial injury and permeability in the acute respiratory distress syndrome (ARDS) and sepsis. The gene discussed is ANGPT2; the disease is acute respiratory distress syndrome.