The presence of a stable DUX4 transcript was detected solely in the presence of the polyadenylation site and appears to directly affect the etiopathogenesis of FSHD. The gene discussed is DUX4; the disease is facioscapulohumeral muscular dystrophy.