The findings assign molecular functions to the previously obscure proteins SCAPER and CNOT11, provide mechanistic insight into genetic diseases caused by SCAPER mutations, and provide a detailed view of how a nascent protein can selectively control the degradation of its encoding mRNA. Here, SCAPER is linked to hereditary disease.