EYA4 drives breast cancer progression and metastasis through its novel role in replication stress avoidance. The gene discussed is EYA4; the disease is breast carcinoma.