The “β-cell-related” gene group includes SLC30A8, SIX3, and PAM, genes involved in pancreatic β-cell function but not monogenic diabetes. The gene discussed is SLC30A8; the disease is diabetes mellitus.