We developed cell culture conditions that mimic the lung alveolar environment in humans using lung lipids, that is, Infasurf (calfactant, natural bovine surfactant) and lung-associated cytokines (granulocyte macrophage colony-stimulating factor, transforming growth factor-β, and interleukin 10) that facilitate the conversion of blood-obtained monocytes to an AM-like (AML) phenotype and function in tissue culture. The gene discussed is CSF2; the disease is acute myeloid leukemia.