This study aimed at (a) unravelling the ability of BuHV-1 to produce miRNAs, including hv1-miR-B6, hv1-miR-B8, hv1-miR-B9; (b) measuring the host immune-related miRNAs associated to herpesvirus infection, including miR-210-3p, miR-490-3p, miR-17-5p, miR-148a-3p, miR-338-3p, miR-370-3p, by RT-qPCR; (c) identifying candidate markers of infection by receiver-operating characteristic (ROC) curves; (d) exploiting the biological functions by pathway enrichment analyses. Here, HVCN1 is linked to infection.