Fast fibres may thus retain a moderate intracellular level of thyroid hormone during hypothyroidism to sustain the inhibition of β-slow MyHC, explaining the difficulty of inducing β-slow MyHC expression during hypothyroidism and following CLFS in fibres of the fast secondary ontotype. This evidence concerns the gene TG and hypothyroidism.