Deciphering the temporal relationship and the co-dependence between loss of TDP-43 from the nucleus and the appearance of cytoplasmic inclusions is key in understanding the disease development, and whether the formation of axonal TDP-43 inclusions is necessary and sufficient for motor neuron death and synaptic pathologies in ALS. The gene discussed is TARDBP; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.