Whereas quiescent CD44high/CD24− cells with EMT signatures were detected primarily at the invasive fronts of primary mammary tumours, proliferative epithelial cells expressed aldehyde dehydrogenase (ALDH+) and were located within central tumour areas. The gene discussed is LDHA; the disease is neoplasm.