YBX3 and infection: Using intravital imaging coupled with genetic experiments employing sequential double infection, we show a complex temporal choreography of P66, decorin binding proteins (DbpA/B), and outer surface protein C (OspC) at discrete steps along the pathway of vascular escape, underscoring the importance of B. burgdorferi adhesins in hematogenous dissemination in the mouse knee joint and the complexity of vascular transmigration by a disseminating pathogen.