Impaired insulin-stimulated GLUT4 translocation in these tissues underlies insulin resistance, which is a major risk factor for type 2 diabetes and other metabolic diseases. The gene discussed is SLC2A4; the disease is type 2 diabetes mellitus.