Ang II, the ligand for the AT1 receptor, activates a Gq signaling pathway, leading to vasoconstriction and adverse cellular responses in heart failure and acute lung injury. The gene discussed is AGTR1; the disease is heart failure.